³¥´ËªL

¦±¡G¤[«O¥Ð§Q¦ù¡@µü¡G©P§­Z¡@½s¡G»¯´¿¿Q

§ä¤£¨ìªê°\¡@´M¥¼¨£¦³·à¤l

I can not find tigers and leopards, or lions
¦ý³º§ä¨ì¤d¦Ê¤H¡@ÂyÃ~¦üºÆ·ö

But I found thousands of people hunting madly
ÂOªL¥þ¬O¿ûµ¬¡@®IÂ÷¥³¥ªº¤ß

The jungles are made of steel, in which wild hearts are hidden
µL¨¥¨IÀq¥hµ¥¡@µ¥¤@¨£¤ß¾Kªº

Wait silently to see my beloved

¬ðµMÂy­¹¡@¦b³oÀ½­¢³£¥«

Sudden forays, in this crowded city
½Ö¬O§Ú¤w¤£ª¾¡@¬OÂyª«Ä묹ªº¤@­Ó

I do not know who are the victims
ÁÙ¬OÂyÃ~ºÆ¤l¡@ÂOªL¥þ¬O¿ûµ¬

The hunting lunatics
®IÂ÷¥³¥ªº¤ß¡@¦p¦ó¯à¿ë§Ú¨º¨­¥÷

The jungles are made of steel, in which wild hearts are hidden
§ä¤£¦Ü¿Ë·Rªº¡@©]ªø´e·¥

I can not find my beloved; the nights are too dull

§Ú³Ì·Rªº¡@§A¨ºùØ°Î

My most beloved, where are you hiding?
­n§Ú³o»ò´M³V

You made me search for you like this
¥iª¾¤£ª¾§Ú¡@ÁÙ¬O¹ï§A¤ß·ö

Do you know that I am still enamored of you?
¦ý§ä¹M³o²`®d¡@¤´¨S¦³§A¼v¤l

But I searched the whole night and couldn¡¦t catch a glimpse of you
µM¦Ó³ò¦b§Úªº¨­Ãä¡@¥þ¬O·¥³¥ªº¤ß

Surrounding me are the wild hearts
°g¤JÁÙ¬O±j§Ô¡@¥iª¾¹D¿Ë·Rªº

My dear, do you know who I¡¦m sweating for?
¬°½Ö¦½ºw